Цветы в литературе: значение и символика
Роли цветов в произведениях классиков. Узнайте историю языка цветов, как цветы отражают эмоции и идеи авторов и как важно понимание символики
Флориография (язык цветов) — символика, значение, придаваемое различным цветам для выражения тех или иных настроений, чувств и идей. В Викторианскую эпоху язык цветов использовали для тайного выражения чувств, в тех случаях, когда о них нельзя было говорить открыто.
История Флориографии

Язык цветов родился на Востоке. В восточной традиции считается важным, когда поднесены цветы; как дарящий держит букет: соцветиями
Основатели флориографии
  • Николя Ле Флоранс 1600-е годы : французский писатель и цветовод, считается одним из первых, кто систематически описал значение цветов
  • Обри де ля Моттрея 1727г и Мэри Уортли Монтегю 1763г внесли значительный вклад во флориографию своими записками:
Моттрея создал ранний цветочный словарь , присвоив значения цветам и описав их использование в цветочных композициях.
Монтегю познакомила Запад с турецкой практикой использования цветов для передачи секретных сообщений, популяризировав "селамлик", женский язык цветов.
Их совместные усилия помогли установить и распространить общий язык цветов, который широко использовался викторианскую эпоху.
Флориографии в России
  • Княгиня Екатерина Дашкова в 1819 году опубликовала книгу "Символика цветов" с переводами цветочных словарей с французского и немецкого языков.

  • В 1830 году в Петербурге была издана книга «Селам, или Язык цветов», переведённая Д. П. Ознобишиным, где описывалось около 400 значений растений
Цветы в зарубежной литературе

Роза:


Ромео и Джульетта Уильяма Шекспира: Роза используется как символ любви и трагедии.

Маленький принц Антуана де Сент-Экзюпери: Роза символизирует красоту, любовь и уникальность.


Лилия:


Портрет Дориана Грея Оскара Уайльда: Лилия представляет чистоту и невинность, которые Дориан теряет по ходу романа.

Великий Гэтсби Ф. Скотта Фицджеральда: Ландыши символизируют чистоту и неуловимость Дейзи Бьюкенен.


Лаванда:


Джейн Эйр Шарлотты Бронте: Лаванда используется для представления чистоты, целомудрия и умиротворения.

Унесенные ветром Маргарет Митчелл: Лаванда символизирует воспоминания, ностальгию и сладкие ароматы прошлого.


Подсолнух:


Цветы зла Шарля Бодлера: Подсолнух представляет красоту и надежду, даже в самых темных моментах.

Повелитель мух Уильяма Голдинга: Подсолнухи символизируют цивилизацию и порядок, которые постепенно исчезают на острове.


Нарцисс:


Портрет Дориана Грея Оскара Уайльда: Нарцисс представляет тщеславие и самовлюбленность, которые разрушают Дориана.

Улисс Джеймса Джойса: Нарцисс используется как символ современного человека, одержимого собой.


Тюльпан:


Черный тюльпан Александра Дюма: Тюльпан представляет редкость, красоту и тайну.

Властелин колец Дж. Р. Р. Толкина: Красные тюльпаны символизируют страсть и любовь Арагорна к Арвен.


Хризантема:


Цветы зла Шарля Бодлера: Хризантема представляет хрупкость и мимолетность жизни.

Сто лет одиночества Габриэля Гарсиа Маркеса: Желтые хризантемы символизируют надежду и выносливость на протяжении многих поколений семьи Буэндиа.


Гвоздика:


По ком звонит колокол Эрнеста Хемингуэя: Гвоздика представляет храбрость и стойкость испанских солдат во время гражданской войны.

Великий Гэтсби Ф. Скотта Фицджеральда: Красные гвоздики символизируют любовь и утрату, которые преследуют Гэтсби.


Орхидея:


Орхидея Юкио Мисимы: Орхидея представляет красоту, хрупкость и эротизм.

Потерпевший кораблекрушение Патрика Зюскинда: Орхидея символизирует загадочную и недоступную женскую красоту.


Лотос:


Сиддхартха Германа Гессе: Лотос представляет просветление и духовное пробуждение.

Цветы зла Шарля Бодлера: Лотос используется как символ экзотики и оторванности от реальности.

Цветы в русской литературе: символика и значение

Роза:


Алые паруса Александра Грина: Алые розы символизируют любовь, мечту и надежду.

Доктор Живаго Бориса Пастернака: Красные розы представляют страсть и роковую любовь.


Лилия:


Преступление и наказание Федора Достоевского: Лилия используется для представления чистоты и невинности Сони Мармеладовой.

Обломов Ивана Гончарова: Белые лилии символизируют духовную красоту и чистоту Ольги Ильинской.


Василек:


Василий Теркин Александра Твардовского: Васильки представляют скромность, простоту и стойкость русских солдат.

Тихий Дон Михаила Шолохова: Синие васильки символизируют красоту и хрупкость донской степи.


Подсолнух:


Стихотворения Сергея Есенина: Подсолнухи представляют солнце, радость и оптимизм русской деревни.

Мастер и Маргарита Михаила Булгакова: Подсолнухи символизируют надежду и веру в лучшее будущее.


Ромашка:


Цветы Ивана Бунина: Ромашки представляют скромность, чистоту и невинность.

Ася Ивана Тургенева: Ромашки используются для представления юности, чистоты и первой любви


Одуванчик:


Одуванчики Михаила Пришвина: Одуванчики представляют жизнестойкость, силу природы и хрупкость человеческой жизни.

Маленький принц Антуана де Сент-Экзюпери (перевод Бориса Заходера): Одуванчики используются для представления распространенности и простоты в мире.


Ландыш:


Вешние воды Ивана Тургенева: Ландыши символизируют чистоту, невинность и возрождение природы весной.

Ася Ивана Тургенева: Ландыши используются для представления юности, чистоты и первой любви.

Вывод: Язык цветов и его значение в литературе


Язык цветов, или флориография, приписывает цветам и растениям символические значения, которые обогащают литературные произведения. Эти значения могут быть как универсальными, так и культурно специфичными, создавая многогранные образы и усиливая понимание читателями.


Флориография позволяет авторам передавать настроение, характеризовать персонажей, представлять темы и продвигать развитие сюжета. Она выходит за рамки буквального значения, служа мощным инструментом для выражения эмоций, идей и культурных ассоциаций.


Многозначность цветов создает возможности для создания иронии и контраста в литературе, побуждая читателей к более глубокому размышлению и интерпретации.


Исследование языка цветов в литературе раскрывает скрытые значения и расширяет наше понимание литературных произведений. Оно показывает, как цветочная символика обогащает и усиливает читательское восприятие.

.

Контактная информация
Если у вас есть вопросы или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте.
example@example.ru
Библиотека филологии, ул. Литературная, д. 1, Москва
Изображения: Freepik, Unsplash [Abhishek Koli, Library of Congress].

Перед использованием, пожалуйста, ознакомьтесь с пользовательскими соглашениями указанных сервисов. Вы можете удалить этот блок.
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website